AEG
AEG LFR7394N2B 9 kg
Lavadora AEG de 9 kg y 1.400 rpm con PreciseWash, que ajusta agua y energía a cada carga, y Steam Refresh para refrescar prendas en 25 minutos.
Ver productoSímbolos de la lavadora: qué significa cada uno
Guías · 9 nov 2026
Ese jersey de cashmere que ahora le quedaría bien a un niño. La camisa de seda que salió del tambor con una textura que antes no tenía. Estos son los dos errores más caros que se cometen al lavar. Casi siempre hay una etiqueta diminuta con la respuesta, y casi nadie la mira. Una encuesta difundida por Laundry and Cleaning News y citada por The Butler's Closet encontró que el 56% de las personas considera confusos los símbolos de cuidado de la ropa, y un 24% no los entiende en absoluto.
La buena noticia: son un código cerrado, no un idioma imposible. Aprende las cinco formas básicas y el resto son variaciones sobre lo mismo.
Las cinco formas que lo explican casi todo
Los símbolos de las etiquetas son pictogramas normalizados. En Europa se apoyan en la norma ISO 3758 y el sistema de GINETEX. Creada en 1963, GINETEX ya trabajaba con ISO a comienzos de los setenta para desarrollar estándares internacionales de etiquetado textil, según Wikipedia. En Estados Unidos siguen la norma ASTM D5489, publicada en 1996.
Todo el sistema se construye sobre cinco formas, según The Butler's Closet:
- Cuba: lavado.
- Triángulo: blanqueo.
- Cuadrado: secado.
- Plancha: planchado.
- Círculo: limpieza profesional en seco.
Los puntos dentro de un símbolo indican nivel de calor. Las líneas debajo indican intensidad del ciclo. Y una cruz encima significa que eso no se hace, punto. Ese último detalle es el que más dinero salva.
Símbolos de lavado: temperatura y tipo de ciclo
La cuba con agua es el símbolo más común. Sin marcas, la prenda admite lavado a máquina normal. Los puntos o el número dentro indican la temperatura máxima, y conviene tratar esa cifra como techo, no como objetivo.
Las líneas debajo cambian el ciclo. Una línea es ciclo sintético, con menos centrifugado. Dos líneas son delicado o lana, según Which?. La cuba con una mano dentro pide lavado a mano a 40 °C o menos. Y si ves una cruz sobre la cuba, esa prenda no entra en la lavadora. Ni siquiera en delicado.
Blanqueo, secado, planchado y limpieza en seco
El triángulo vacío permite usar una solución fría y diluida de blanqueador. Con dos rayas, solo blanqueador sin cloro (oxigenado). Con una cruz, ninguno, según Which?. Ojo con los quitamanchas que llevan lejía, porque cuentan como blanqueador.
El cuadrado con círculo dentro se refiere a la secadora, y la cruz sobre él prohíbe su uso, según OCU. El cuadrado con líneas es secado al aire. Una línea horizontal indica secar en plano (lo típico de prendas de lana); una línea inclinada, tender; y tres líneas verticales, secar en percha.
En la plancha, los puntos marcan el calor: uno para lana y seda, dos para sintéticos, tres para algodón y lino. Sin puntos, se puede planchar a cualquier temperatura.
El círculo es la limpieza en seco. Una letra dentro indica al tintorero qué disolvente y método usar. Una cruz significa que la prenda no admite limpieza en seco.
El cajetín: dónde va cada cosa
Aquí no hay estándar universal, pero sí una lógica repetida. El compartimento más grande suele ser para el detergente y lleva el símbolo II o 2. El pequeño con forma de flor es para el suavizante. El marcado con I o 1 es para el prelavado, útil con ropa muy sucia, según idealista/news.
Michael Forbes, formador de producto de AEG, lo resumió así en Express.co.uk: la regla general es que el compartimento grande va a la izquierda y lleva el II. La posición exacta puede variar según el modelo, así que revisa el manual.
Cómo elegir el programa y ahorrar energía
Los símbolos del panel son otra capa. Según idealista/news, el cubo con una raya central es prelavado; el cubo con dos rayas, lavado; el cubo con agua, aclarado; y la espiral, centrifugado. No son estándar entre marcas: ante la duda, consulta el manual.
La temperatura que elijas tiene efecto directo en la factura. Según The Mirror, los lavados fríos de 20 a 30 °C van bien para colores oscuros, tejidos delicados y ropa poco sucia. Los templados de 40 a 50 °C, para sintéticos y manchas de aceite. Los calientes de 60 °C o más, para algodón blanco, ropa interior, calcetines y sábanas.
Lavar en frío lo que no está muy sucio ahorra energía sin sacrificar limpieza. Reserva el agua caliente para lo que de verdad la necesita.
Antes de pulsar inicio
Revisa la etiqueta de cada prenda antes de meterla en el tambor. Localiza la cuba y comprueba puntos y líneas. Si hay una cruz en cualquier símbolo, ese tratamiento queda descartado. Separa lo delicado de lo que aguanta un ciclo normal.
Y si tu lavadora tiene programa de lavado a mano, úsalo para seda, lana o encaje. Es más suave que el normal y evita el estiramiento que arruina prendas en una sola colada.
Lavadoras para cuidar la ropa
Un tambor grande no compensa si el programa malo estropea la prenda. La AEG LFR7394N2B de 9 kg ofrece programas de delicados y vapor. La LG W4X1095NWK lavasecadora añade secado para no tender. Y si el espacio manda, la Adler AD 8055 mini cubre coladas pequeñas.
LG
LG W4X1095NWK 9/5 kg
Lavasecadora LG con 9 kg de lavado y 5 kg de secado, motor Inverter Direct Drive con 10 años de garantía, vapor Steam y 6 Motion.
Ver producto
Adler
Adler AD 8055
Mini lavadora Adler AD 8055 de 3 kg, 32,5 cm de lado y 5,7 kg de peso: lava prendas pequeñas con un programa de 15 minutos y se guarda en cualquier armario.
Ver productoEl siguiente paso es simple: antes de la próxima colada, elige dos prendas y busca solo la cuba en su etiqueta. Si no hay cruz, pueden ir juntas.
Que la prenda no se puede lavar a máquina, ni siquiera en programa delicado.
La temperatura máxima de lavado. Un punto equivale a 30 °C, dos a 40 °C y tres a 60 °C, según el etiquetado habitual.
Que la prenda admite secadora. Con una cruz, no.
En el compartimento más grande, marcado con II o 2. El pequeño con forma de flor es para el suavizante y el marcado con I es para prelavado.